REPASO · TEMA LA CIUDADMI BARRIO, MI CIUDAD
Para trabajar en pareja · verbos de movimiento e indicaciones · alguno / ninguno · comparativas · demostrativos
Cómo funciona: repasamos todo el tema en cinco partes. Cada parte tiene un recordatorio corto,
ejercicios y algo para hacer juntas. Al final, conversaciones en pareja sobre el barrio y los niños.
Усі правила мають пояснення українською.
▸ Plan de la clase (para la profesora)
SESIÓN 1 (60 min). Expresiones de la pizarra (ej. 1) → verbos de movimiento y preposiciones (ej. 2–3)
→ imperativo para indicaciones (ej. 4) → el mapa: una alumna lee, la otra hace clic (ej. 5)
→ «¿Cómo voy a…?» en pareja con el mapa (ej. 6) → alguno / ninguno (ej. 7–8). SESIÓN 2 (60 min). Comparativas (ej. 9–10) → demostrativos (ej. 11) → caza el error de todo el tema (ej. 12)
→ mensaje a una amiga (ej. 13) → juego de rol en pareja (ej. 14) → ruleta (ej. 15). En pareja: en los ejercicios de elegir, se turnan: una lee la frase en voz alta y la otra elige.
En los orales, una pregunta y la otra contesta; después cambian. Errores típicos de la pizarra: olvidar ser en la comparativa (Valencia más grande…),
más bueno en lugar de mejor, ninguno banco, y ir en el colegio en lugar de ir al colegio.
PARTE 1 · LAS PALABRAS DE LA CIUDAD
VOCABULARIO · 8 MIN
Lugares y expresiones 🏙️
Haz clic para ver la traducción. Os turnáis: una dice la palabra, la otra la traducción.Натисни, щоб побачити переклад. По черзі: одна каже слово, інша — переклад.
LUGARES DEL BARRIO
EXPRESIONES DE LAS ÚLTIMAS CLASES
EJERCICIO 1 · 6 MIN
¿Qué expresión falta? 🧠
Elige la expresión correcta.Обери правильний вираз з минулих уроків.
PARTE 2 · CÓMO MOVERSE POR LA CIUDAD
RECUERDA · 5 MIN
Verbos de movimiento 🚶♀️
IR A · VENIR DE
Voy al colegio. Vengo del parque.
Llego a la estación. Salgo de casa.
a = куди · de = звідки. a + el = al, de + el = del.
ENTRAR EN · PASEAR POR
Entro en la farmacia.
Paseamos por el parque. Subo a la segunda planta.
en = в (всередину) · por = по, через.
EL TRANSPORTE
Voy en metro. Voy a pie.
Cojo el autobús. Bajo del autobús en la plaza.
Транспорт — en: en coche, en tren. Але пішки — a pie (або andando).
EJERCICIO 2 · 5 MIN
a, al, de, del, en, por 🧩
Elige la preposición correcta.Куди? → a. Звідки? → de. Всередину? → en. По/через? → por.
EJERCICIO 3 · 5 MIN
¿Qué verbo? 🚦
Elige el verbo de movimiento correcto.Обери правильне дієслово руху.
RECUERDA · 5 MIN
Dar indicaciones: ¡sal, ve, gira! 🧭
Infinitivo
tú (amiga)
usted (persona desconocida)
Українською
ir
ve
vaya
йди / йдіть
venir
ven
venga
прийди / прийдіть
salir
sal
salga
вийди / вийдіть
seguir
sigue
siga
продовжуй / продовжуйте
girar
gira
gire
поверни / поверніть
cruzar
cruza
cruce
перейди / перейдіть
coger
coge
coja
сядь на / сядьте на
bajar
baja
baje
вийди (з транспорту) / вийдіть
Корисні слова:todo recto (прямо) · a la derecha (праворуч) ·
a la izquierda (ліворуч) · al final de la calle (у кінці вулиці) · la esquina (ріг) ·
el semáforo (світлофор) · al lado de (поруч з) · enfrente de (навпроти).
Жовті рядки — неправильні: ve, ven, sal (як на нашій дошці!).
EJERCICIO 4 · 6 MIN
El imperativo ✍️
Escribe el imperativo.Напиши наказовий спосіб для «tú» або «usted».
girar · tú → gira · girar · usted → gire
EJERCICIO 5 · JUEGO EN PAREJA · 8 MIN
Sigue las indicaciones 🗺️
Una alumna lee la indicación en voz alta. La otra la sigue en el mapa con el dedo y hace clic en el lugar.
Siempre empezáis en el punto rojo y camináis hacia la derecha por la calle Mayor.Одна читає вголос, інша веде пальцем по мапі й натискає на місце. Старт — червона точка,
йдемо вулицею Mayor праворуч (на схід). Ліворуч від вас — верхні будинки, праворуч — нижні.
LA INDICACIÓN
Pulsa «Empezar».
EJERCICIO 6 · HABLAR EN PAREJA · 8 MIN
Perdone, ¿cómo voy a…? 💬
Pulsa: sale un lugar. Alumna A pregunta con «usted». Alumna B mira el mapa de arriba y explica el camino. Después cambiad.А питає ввічливо, B пояснює дорогу за мапою (форма usted: siga, gire, cruce).
ALUMNA A PREGUNTA
Pulsa «Empezar».
PARTE 3 · ALGUNO Y NINGUNO
RECUERDA · 5 MIN
¿Hay algún parque? No, no hay ninguno 🔎
masculino
femenino
Українською
+ nombre singular
algún parque · ningún parque
alguna farmacia · ninguna farmacia
якийсь · жодний
+ nombre plural
algunos parques
algunas tiendas
деякі
solo, sin nombre
alguno · ninguno
alguna · ninguna
хтось / щось · жоден
Три правила:
Перед іменником чоловічого роду однини: algún, ningún (без -o): ningún banco, не «ninguno banco».
Без іменника: alguno, ninguno: — ¿Hay algún banco? — No, no hay ninguno.
Подвійне заперечення — норма: No hay ningún museo (як у нас: «немає жодного»).
EJERCICIO 7 · 6 MIN
algún, alguna, ningún… 🧩
Elige la forma correcta.Дивись на рід, число і чи є після слова іменник.
EJERCICIO 8 · 6 MIN
Contesta que no ✋
Contesta siempre «no». Puedes repetir el nombre o usar solo «ninguno / ninguna».Відповідай заперечно: No, no hay ningún museo / No, no hay ninguno.
PARTE 4 · COMPARAR Y SEÑALAR
RECUERDA · 6 MIN
Más que, menos que, tan como ⚖️
Fórmula
Ejemplo
Українською
más + adjetivo + que
El metro es más rápido que el autobús.
швидший за
menos + adjetivo + que
Mi barrio es menos ruidoso que el centro.
менш галасливий, ніж
tan + adjetivo + como
Yo soy tan alta como tú.
така ж висока, як
tanto/a/os/as + nombre + como
Tengo tantas manzanas como tú.
стільки ж яблук, як
verbo + tanto como
Yo estudio tanto como tú.
вчуся стільки ж, як
irregulares
bueno → mejor · malo → peor · mayor · menor
кращий · гірший · старший · молодший
Як на нашій дошці: в українському реченні часто немає дієслова
(«Валенсія більша за Гандію»), а в іспанській обов'язково SER:
IncorrectoValencia más grande que Gandía. Este parque es más bueno.
CorrectoValencia es más grande que Gandía. Este parque es mejor.
EJERCICIO 9 · 6 MIN
Compara ⚖️
Elige la comparación correcta. (+) más · (−) menos · (=) igualОбери правильне порівняння.
EJERCICIO 10 · EN PAREJA · 8 MIN
Dos pueblos: Villasol y Montealto 🏘️
Mirad la tabla. Primero elegid la comparación correcta. Después decid juntas: ¿dónde preferís vivir con vuestros hijos? ¿Por qué?Подивіться на таблицю, оберіть порівняння. Потім вирішіть разом: де краще жити з дітьми і чому?
☀️ Villasol
⛰️ Montealto
Habitantes
20.000
8.000
Parques
5
5
Colegios
4
2
Alquiler de un piso
900 € al mes
600 € al mes
Ruido
mucho
poco
Playa
sí, a 5 minutos
no, a 40 minutos
RECUERDA · 4 MIN
Aquí, ahí, allí: este, ese, aquel 👉
¿Dónde?
masc.
fem.
masc. pl.
fem. pl.
cosa desconocida
📍 aquí · тут, біля мене
este
esta
estos
estas
esto
👉 ahí · там, біля тебе
ese
esa
esos
esas
eso
🔭 allí · он там, далеко
aquel
aquella
aquellos
aquellas
aquello
¡Ojo!esto, eso, aquello — коли не знаємо назви речі або говоримо про ситуацію:
¿Qué es esto? · Eso es muy interesante. Ніколи перед іменником: «esto parque» ✗ → este parque.
EJERCICIO 11 · 6 MIN
¿Este, ese o aquel? 📍👉🔭
Mira el dibujo: 📍 aquí, 👉 ahí, 🔭 allí. Elige el demostrativo.📍 біля мене · 👉 біля тебе · 🔭 далеко.
EJERCICIO 12 · REPASO DE TODO · 6 MIN
Caza el error 🔍
Cada frase tiene UNA palabra mal (o falta algo). Haz clic en ella. Os turnáis.У кожному реченні одна помилка. Натисни на неправильне слово. По черзі.
PARTE 5 · ESCRIBIR Y HABLAR
EJERCICIO 13 · ESCRITURA · 12 MIN
Una amiga viene a verte ✉️
Una amiga llega en tren a tu ciudad. Escríbele un mensaje (50–60 palabras). Después leed los mensajes en voz alta y corregíos la una a la otra.Подруга приїжджає потягом. Напиши їй повідомлення (50–60 слів). Потім прочитайте вголос і виправте одна одну.
0 palabras
EJERCICIO 14 · JUEGO DE ROL EN PAREJA · 12 MIN
Dos madres en el barrio 👩👧👦
Pulsa el botón. Cada alumna lee SOLO su tarjeta y empezáis la conversación. Después cambiad los papeles.Кожна читає тільки свою картку. Потім поміняйтеся ролями.
ALUMNA A
Pulsa «Nueva situación».
ALUMNA B
—
Frases útiles
Perdona, ¿hay algún… por aquí? · No, no hay ninguno, pero…
Sal de casa, gira a la derecha y sigue todo recto. · Coge el autobús 5 y baja en la plaza.
Este parque es más grande que aquel, pero aquel es más tranquilo.
Vale la pena ir. · Hay que reservar. · Tengo ganas de… · Me gustaría…
EJERCICIO 15 · JUEGO FINAL · 8 MIN
La ruleta 🎡
Gira, lee la pregunta a tu compañera y ella contesta con dos o tres frases. Después cambiad.Крути, прочитай питання подрузі — вона відповідає 2–3 реченнями. Потім навпаки.
🏙️
EMPIEZA AQUÍ
Pulsa GIRAR.
DEBERES
Deberes 🏠
1. Explica por escrito cómo ir de tu casa al colegio de tus hijos (6–8 frases con sal, gira, sigue, cruza…). 2. Compara tu barrio con el barrio de tu compañera: 6 frases con más… que, menos… que, tan… como, tanto… como. 3. Escribe 5 preguntas con algún / alguna sobre tu ciudad y contéstalas con ningún / ninguna. 4. Haz tres fotos de tu barrio y prepárate para describirlas en la próxima clase: Este parque… Aquella tienda…