A1 · FÁCILMI CASA
la casa y los muebles · hay · estar · ser · tener · paso a paso
Cómo funciona: vamos habitación por habitación. Cada habitación trae palabras nuevas y un verbo nuevo.
Cada respuesta buena = una estrella ⭐.
Ідемо кімнатою за кімнатою: кожна кімната — нові слова й одне нове дієслово.
Натискай на картки, щоб почути слово 🔊.
EL MAPA DE LA CLASE · 4 VERBOS
Cuatro preguntas, cuatro verbos 🗝️
¿Qué hay?HAYEn el salón hay un sofá.Що є? → є
¿Dónde está?ESTAREl sofá está en el salón.Де? → знаходиться
¿Cómo es?SEREl sofá es azul.Який? → є (опис)
¿Qué tiene?TENERMi casa tiene dos baños.Що має? → має
▸ Plan de la clase (para la profesora)
SESIÓN 1 · La casa y HAY. Mapa de los 4 verbos (solo mirar) → habitaciones → misión 1 (el plano)
→ hay → el salón (misión 2) → la cocina (misiones 3 y 4). SESIÓN 2 · ESTAR y SER. Repaso rápido con el plano → el dormitorio → ¿dónde está? (misiones 5, 6, 7)
→ el baño y ¿cómo es? (misiones 8, 9). SESIÓN 3 · TENER y todo junto. Tener (misión 10) → lectura (11, 12) → huecos (13) → caza el error (14)
→ diseña tu habitación (15) → hablar (16) → ruleta (17). Idea clave:hay + un / una / dos… (algo nuevo) y está + el / la / mi… (algo que ya conocemos).
Para una ucraniana es natural: «у вітальні є диван» / «диван знаходиться у вітальні». Consejo: no expliques todo al principio. El cuadro de los 4 verbos es un mapa: volved a él al final de cada parte.
PARTE 1 · LA CASA
PALABRAS · 8 MIN
Las partes de la casa 🏠
Haz clic. Escucha. Repite.Натисни на картку: побачиш переклад і почуєш слово. Повтори вголос.
Секрет:la casa — будинок (або «дім»), el piso — квартира.
La habitación — кімната (часто — спальня).
MISIÓN 1 · JUEGO · 5 MIN
El plano de la casa 🗺️
Haz clic en la habitación.Натисни на кімнату, яку називають. Дивись на малюнки в кімнатах.
¿DÓNDE ESTÁ…?
Pulsa «Empezar».
PARTE 2 · HAY = Є
LA REGLA · 5 MIN
¿Qué hay? 👀
HAY + UN / UNA
En el salón hay un sofá.
Hay una tele.
У вітальні є диван. hay ніколи не змінюється!
HAY + NÚMERO
Hay dos sillas.
Hay muchas plantas.
Є два стільці. Є багато рослин.
NO HAY
No hay tele.
No hay sillas.
Немає телевізора. Після no hay — без un / una.
¡Ojo! Після hay ніколи не буває el / la:
IncorrectoHay el sofá.
CorrectoHay un sofá.
PALABRAS · EL SALÓN · 6 MIN
El salón 🛋️
Haz clic. Escucha. Repite.Нові слова: меблі у вітальні.
MISIÓN 2 · 6 MIN
¿Qué hay en el salón? 🔍
Mira el salón. Contesta: ¿sí o no?Подивись на вітальню. Відповідай: так, є — чи ні, немає.
PALABRAS · LA COCINA · 5 MIN
La cocina 🍳
Haz clic. Escucha. Repite.Нові слова: кухня.
LOS NÚMEROS · ЧИСЛА
MISIÓN 3 · 5 MIN
¿Cuántos hay? 🔢
Cuenta y elige.Порахуй і обери число.
MISIÓN 4 · 5 MIN
un, una, unos, unas 🧩
Elige.un + el (чол.) · una + la (жін.) · unos / unas — кілька.
PARTE 3 · ESTAR = ДЕ?
PALABRAS · EL DORMITORIO · 6 MIN
El dormitorio 🛏️
Haz clic. Escucha. Repite.Нові слова: спальня.
LA REGLA · 6 MIN
¿Dónde está? 📍
estar
Ejemplo
Українською
yo
estoy en la cocina.
я на кухні
tú
estás en el baño.
ти у ванній
él · ella · una cosa
La cama está en el dormitorio.
ліжко (знаходиться) в спальні
nosotros
estamos en el salón.
ми у вітальні
vosotros
estáis en casa.
ви вдома
ellos · muchas cosas
Las sillas están en la cocina.
стільці (знаходяться) на кухні
¿DÓNDE ESTÁ EL GATO? · ДЕ КІТ?
de + el = del:al lado del sofá, encima de la mesa.
MISIÓN 5 · 5 MIN
¿Dónde está el gato? 🐱
Mira y elige.Подивись, де кіт, і обери правильне речення.
MISIÓN 6 · JUEGO · 5 MIN
Pon el gato 🐾
Lee y haz clic en el sitio correcto.Прочитай і натисни туди, де має бути кіт.
EL GATO ESTÁ…
Pulsa «Empezar».
MISIÓN 7 · 6 MIN
¿hay o está? ⚖️
Elige.hay + un / una / dos (щось нове) · está + el / la / mi (вже знаємо, що це).
Elige.«Мій дім» + tiene. «У моєму домі» (En mi casa) + hay.
PARTE 6 · TODO JUNTO
MISIÓN 11 · LEER · 10 MIN
El piso de Olena 📖
Lee el texto. Busca: hay, está, es, tiene.Прочитай (можна послухати 🔊). Знайди в тексті hay, está, es, tiene — вони виділені кольором.
Me llamo Olena y vivo en un piso en Valencia. Mi piso es pequeño, pero es muy bonito.
Tiene dos dormitorios, un salón, una cocina y un baño. Está cerca de la playa.
En el salón hay un sofá azul, una mesa y cuatro sillas. La tele está delante del sofá.
Mi dormitorio es pequeño. Hay una cama, un armario y un escritorio.
La cama está al lado de la ventana. Mi gato duerme encima de la cama.
La cocina es moderna. Hay una nevera grande y una lavadora, pero no hay microondas.
El baño no tiene bañera: tiene ducha.
¡Me gusta mucho mi piso!
▸ Переклад українською
Мене звати Олена, я живу в квартирі у Валенсії. Моя квартира маленька, але дуже гарна. У ній дві спальні, вітальня, кухня й ванна кімната.
Вона знаходиться біля пляжу. У вітальні є синій диван, стіл і чотири стільці. Телевізор стоїть перед диваном.
Моя спальня маленька. Там є ліжко, шафа й письмовий стіл. Ліжко стоїть біля вікна. Мій кіт спить на ліжку.
Кухня сучасна. Там є великий холодильник і пральна машина, але немає мікрохвильовки. У ванній немає ванни: є душ.
Мені дуже подобається моя квартира!
hayestáestiene
MISIÓN 12 · 6 MIN
¿Verdad o mentira? ✅❌
Lee otra vez y elige.Прочитай ще раз: правда чи ні?
MISIÓN 13 · LEER Y COMPLETAR · 6 MIN
Mi habitación ✍️
Elige el verbo en cada hueco. Después pulsa «Comprobar».Обери дієслово у кожному віконці: es · está · hay · tiene.
MISIÓN 14 · 5 MIN
Caza el error 🔍
Una palabra está mal. Haz clic en ella.В кожному реченні одне неправильне слово. Натисни на нього.
MISIÓN 15 · CREA · 10 MIN
Diseña tu habitación 🛠️
1. Elige un mueble. 2. Haz clic en un cuadrado. Lee tu texto en voz alta.1. Обери меблі. 2. Натисни на квадрат у кімнаті. Щоб прибрати — натисни ще раз на меблі в кімнаті.
Внизу з'явиться текст — прочитай його вголос.
🪟 la ventana
MISIÓN 16 · HABLAR · 8 MIN
Habla de tu casa 🎤
Pulsa. Contesta con una frase.Натисни — з'явиться питання. Відповідай одним реченням. Можна подивитися підказку.
PREGUNTA
Pulsa «Empezar».
MISIÓN 17 · JUEGO FINAL · 7 MIN
La ruleta 🎡
Gira y contesta.Крути колесо й відповідай. Почни з підказки «Empieza así».
🏠
EMPIEZA AQUÍ
Pulsa GIRAR.
DEBERES · ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
Deberes 🏠
1. ✏️ Dibuja el plano de tu casa y escribe el nombre de cada habitación. 2. 📝 Escribe 6 frases sobre tu habitación: 2 con hay, 2 con está, 1 con es y 1 con tiene. 3. 📸 Haz una foto de tu salón o de tu cocina. En la próxima clase: En mi salón hay… El sofá está… 4. 🧠 Cada día, 10 minutos: repasa 5 palabras de la casa (mira, di, tapa, escribe).
1. Намалюй план свого дому. 2. Напиши 6 речень про свою кімнату.
3. Сфотографуй вітальню або кухню. 4. Щодня по 10 хвилин повторюй 5 слів.