A2 · DIÁLOGOS · LA RUTINAME LEVANTO, ME DUCHO Y ME VOY
la rutina diaria con verbos reflexivos: con la vecina, en el cole, en el médico, en casa
Hoy hablamos de tu día: de la mañana a la noche. Primero repasas los verbos, después practicas siete diálogos de la vida real en España y al final hablas de tu propia rutina.
Сьогодні говоримо про твій день — від ранку до вечора. Спочатку повторюємо дієслова, потім сім діалогів із реального життя в Іспанії, а наприкінці ти розповідаєш про свій розпорядок дня.
▸ Plan de la clase (para la profesora)
Kit (10 min). Tabla de pronombres → tarjetas del día (que lea cada verbo en voz alta) → los verbos que cambian → misión 1. Diálogos (25 min). Elige 3–4 según su vida. Después de cada uno: «🎤 Ahora sin mirar» → tú lees la parte A y ella contesta de memoria o con sus palabras. Si va bien, cambiad los papeles. Practicar (10 min). ¿Qué dices? y ordena el diálogo. Hablar (15 min). Juego de rol → preguntas de conversación. Al final: «Cuéntame tu día de ayer… no, ¡de hoy!» en 1 minuto. Idea clave: el error típico es olvidar el pronombre (✗ levanto a las 7) o usar se para todo (✗ yo se levanto). No la pares: repite la frase bien y sigue.
PARTE 1 · TU KIT
LA CHULETA
Me, te, se… 🪞
Los verbos reflexivos llevan un pronombre: la acción vuelve a la misma persona. Me ducho = ducho a mí misma.Зворотні дієслова мають займенник: дія повертається на ту саму людину. Як українське -ся: я вмиваюся, одягаюся. В іспанській «-ся» стоїть ПЕРЕД дієсловом і змінюється: me, te, se…
levantarse
yo
me levanto
tú
te levantas
él / ella / usted
se levanta
nosotros/as
nos levantamos
vosotros/as
os levantáis
ellos / ellas / ustedes
se levantan
¿Dónde va el pronombre?
Delante del verbo: Me ducho por la mañana.
Con infinitivo, delante o pegado: Me quiero duchar = Quiero ducharme.
Con usted: se. ¿A qué hora se levanta usted?
✗ NoLevanto a las siete. · Yo se levanto.
✓ SíMe levanto a las siete.
Con o sin pronombre:Lavo la ropa (одяг) ↔ Me lavo la cara (себе). Acuesto a mi hijo ↔ Me acuesto yo.
Без займенника — дія на когось/щось інше. З займенником — на себе.
TU DÍA · ТВІЙ ДЕНЬ
De la mañana a la noche ☀️🌙
Haz clic en cada tarjeta: escucha y repite en voz alta. ¿Qué haces tú? ¿A qué hora?Натисни на картку, послухай і повтори вголос. А ти? О котрій?
VERBOS QUE CAMBIAN · ДІЄСЛОВА, ЩО ЗМІНЮЮТЬСЯ
e → ie
despertarse
me despierto, te despiertas, se despierta… nos despertamos
o → ue
acostarse · dormirse
me acuesto, me duermo… nos acostamos
e → i
vestirse
me visto, te vistes, se viste… nos vestimos
Nosotros y vosotros no cambian. / «Ми» і «ви» не змінюються.
MISIÓN 1 · 5 MIN
¿Me, te o se? 🪞
Elige la forma correcta y lee la frase en voz alta.Обери правильну форму й прочитай речення вголос.
PARTE 2 · DIÁLOGOS DE LA VIDA REAL
DIÁLOGOS PASO A PASO · 25 MIN
Siete situaciones en España 🇪🇸
Elige una situación. Tú eres la burbuja verde: elige qué dices. Al final pulsa «🎤 Ahora sin mirar» y repite el diálogo de memoria.Обери ситуацію. Ти — зелена бульбашка. Наприкінці натисни «🎤 Ahora sin mirar»: твої репліки сховаються, вчителька читає свою частину, а ти відповідаєш з пам'яті (можна своїми словами!).
PARTE 3 · PRACTICAR
MISIÓN 2 · 5 MIN
¿Qué dices? 💬
Lee la conversación y elige la mejor respuesta.Прочитай розмову й обери найкращу відповідь.
MISIÓN 3 · 5 MIN
Ordena el diálogo 🧩
Dos mamás hablan en el parque. Haz clic en las frases en orden. Después leedlo juntas: una es A y la otra es B.Дві мами розмовляють у парку. Натискай репліки по порядку. Потім прочитайте діалог удвох.
PARTE 4 · HABLAR
MISIÓN 4 · JUEGO DE ROL · 10 MIN
Juego de rol 🎭
Pulsa el botón. Tú eres A, la profesora es B. Usa por lo menos tres frases de la lista.Ти — A, вчителька — B. Використай щонайменше три фрази зі списку.
A · TÚ
B · LA PROFESORA
MISIÓN 5 · CONVERSACIÓN · 8 MIN
Preguntas para charlar ☕
Haz clic en una tarjeta, escucha la pregunta y contesta. Después hazle la pregunta a la profesora.Натисни картку, послухай питання й відповідай. Потім постав це питання вчительці.
DEBERES · ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
Deberes 🏠
1. 🎙️ Audio de 1 minuto: «Mi día normal». Desde que te despiertas hasta que te acuestas. No lo escribas antes. 2. 👨👩👧 Tu familia: escribe 6 frases sobre la rutina de tu familia: Mi hijo se levanta… Mi marido se ducha… 3. Elige un diálogo y apréndelo de memoria. En la próxima clase lo hacemos sin pantalla. 4. 🇪🇸 Reto real: pregúntale a una mamá del cole o a una vecina: «¿A qué hora os levantáis en tu casa?»1. Аудіо на 1 хвилину «Мій звичайний день» — від пробудження до сну, без підготовки.
2. 6 речень про розпорядок твоєї родини. 3. Вивчи один діалог напам'ять.
4. Спитай маму зі школи або сусідку: «О котрій ви встаєте?»