ME GUSTA, ME ENCANTAgustar, los pronombres me · te · le · nos · os · les y cómo dar tu opinión
En español no dices «yo gusto el café»: dices que el café te gusta a ti. El que manda en la frase
no eres tú, es la cosa. Cuando eso se entiende, lo demás son quince minutos.
Головним у реченні є не людина, а річ, яка подобається.
Plan de la clase · 95 minutos
Vocabulario de gustos — 6 min
La máquina de frases y la tabla — 8 min
¿Gusta o gustan? — 8 min
¿Qué pronombre? — 8 min
La escala: de me encanta a no me gusta nada — 7 min
Elige la intensidad — 8 min
Otros verbos que funcionan igual — 7 min
A mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no — 10 min
La chuleta de la opinión — 5 min
¿Yo también o a mí también? — 7 min
Reaccionar a una opinión y debatir — 12 min
Escribe la frase entera y caza el error — 10 min
¿Y a ti? y ruleta — 8 min
PRIMERA PARTE · CÓMO FUNCIONA
VOCABULARIO
Cosas que gustan y que no
Toca la tarjeta solo para comprobar. Fíjate en cuáles son singulares y cuáles plurales:
de eso depende todo.Зверни увагу, що в однині, а що в множині.
LA REGLA
La máquina de frases
opcional
A mí
Solo para aclarar o insistir
obligatorio
me
me · te · le · nos · os · les
mira a la derecha
gusta
gusta o gustan según la cosa
aquí manda
el café
Esto es el sujeto de la frase
Nunca se dice: «yo gusto el café», «me gusto el café», «a mí gusta el café».
Siempre hay un pronombre delante del verbo: me gusta.
Las tres reglas que lo explican todo
Una cosa → gusta. Varias cosas → gustan. Me gusta el cine · Me gustan las series.
¿Detrás hay un verbo? Siempre gusta, aunque haya dos o tres:
Me gusta cantar, me gusta cantar y bailar.
El a + persona se pone cuando hace falta saber de quién hablamos
(A Marta le gusta) o cuando quieres insistir (A mí sí me gusta).
EJERCICIO 1
¿A quién? Completa el pronombre
Escribe el pronombre que corresponde: me, te, le, nos, os, les.
Напиши потрібний займенник.
EJERCICIO 2
¿Gusta o gustan?
Mira solo lo que hay detrás del verbo. La persona da igual.
Дивись лише на те, що стоїть після дієслова.
SEGUNDA PARTE · CUÁNTO TE GUSTA
LA ESCALA
De me encanta a no me gusta nada
De arriba abajo, de lo que más gusta a lo que menos.
Згори вниз — від найбільшого до найменшого.
Tres trampas de esta escala
Encantar ya significa «muchísimo»: se dice me encanta, nunca «me encanta mucho».
En negativo, nada va al final: no me gusta nada el ruido. Y sigue habiendo dos palabras: no… nada.
No me gusta mucho es más suave que no me gusta: sirve para no quedar mal.
EJERCICIO 3
Elige la intensidad
Lee lo que cuenta la persona y elige la frase que dice lo mismo.
Прочитай і обери фразу, яка означає те саме.
EJERCICIO 4
Otros verbos que funcionan igual
Encantar, interesar, molestar, doler, apetecer, parecer: todos con la misma máquina.
Ці дієслова працюють так само, як gustar.
TERCERA PARTE · CONTESTAR Y OPINAR
LA REGLA
A mí también, a mí tampoco, a mí sí, a mí no
Cuatro respuestas y ya está. Depende de dos cosas: si la frase es positiva o negativa,
y si tú estás de acuerdo o no.Чотири відповіді — залежно від знака фрази й твоєї згоди.
Si la frase es POSITIVA · «Me gusta el cine»
A mí también = igual que tú, a mí sí
A mí no = a mí no me gusta
Si la frase es NEGATIVA · «No me gusta el cine»
A mí tampoco = igual que tú, a mí no
A mí sí = a mí sí me gusta
Truco para acordarse:también y tampoco son para estar de acuerdo;
sí y no, para llevar la contraria. Y tampoco solo aparece después de una frase negativa.
EJERCICIO 5
Diez respuestas
Elige cómo contestas. Después leedlo en voz alta las dos, cada una un papel.
Обери відповідь і прочитайте діалог уголос.
LA CHULETA
Dar tu opinión
Estas son las que de verdad se usan hablando. Con cinco o seis ya puedes discutir de cualquier cosa.
Це фрази, які справді вживають у розмові.
PARA DAR TU OPINIÓN
Creo que… lo más normal de todo
Pienso que… igual, un poco más serio
Me parece que… más suave, menos rotundo
Para mí,… directo, sin verbo detrás
En mi opinión,… más formal, sobre todo escrito
La verdad es que… para ser sincera
Yo diría que… cuando no estás del todo segura
PARA ESTAR DE ACUERDO
Estoy de acuerdo (contigo)
Tienes razón · Tienes toda la razón
Yo también lo creo
Sí, totalmente · Claro, claro
Exacto · Eso mismo pienso yo
PARA NO ESTAR DE ACUERDO
No estoy de acuerdo
No lo veo así suena menos duro
Bueno, pero… para discutir sin pelear
Yo creo que no
Depende cuando no te quieres mojar
Para preguntar la opinión de la otra persona
¿Tú qué opinas? · ¿Tú qué crees? — lo más habitual entre amigas.
¿A ti qué te parece? — ojo, este va con la máquina de gustar: a ti… te parece.
¿Estás de acuerdo? — y se contesta sí, claro / no, la verdad es que no.
EJERCICIO 6
¿Yo también o a mí también?
Aquí es donde se falla siempre. Depende solo del verbo de la primera frase.
Усе залежить від дієслова в першій фразі.
Elige la reacción que encaja con lo que viene después.
Обери реакцію, яка пасує до продовження.
PARA DEBATIR EN VOZ ALTA
Pulsa «Otra frase» y di lo que piensas.
Contesta en tres pasos: opinión (creo que…) + por qué + devuelve la pregunta (¿y tú qué opinas?)
Para la profe: contesta tú lo contrario aunque no lo pienses, para obligarla a usar
no lo veo así y bueno, pero… Tres o cuatro turnos por frase y a la siguiente.
EJERCICIO 8
Escribe la frase entera
Con las tres piezas, escribe la frase. Puedes poner el a mí delante o no ponerlo.
Склади речення з трьох частин.
EJERCICIO 9
Caza el error
En cada frase hay una palabra mal o que sobra. Tócala y di la frase bien.
У кожному реченні одне слово помилкове або зайве.
CUARTA PARTE · HABLAR Y ESCRIBIR
EJERCICIO 10 · HABLA
¿Y a ti?
Marca sí o no y después di la frase entera en voz alta con la intensidad exacta:
no vale «sí» a secas. Sí, me encanta viajar / No, no me gusta nada viajar.Познач «так» чи «ні» й скажи повне речення вголос.
Para la profe: contesta tú también a cada una y que ella reaccione con
a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no. Ahí es donde se ve si lo ha entendido.
EJERCICIO 11 · HABLA
Ruleta
Gira y contesta con cuatro o cinco frases, usando dos intensidades distintas por respuesta.
Крути й відповідай, вживаючи два різні рівні інтенсивності.
6 casillas
EMPIEZA AQUÍ
Pulsa GIRAR y contesta.
EJERCICIO 12 · ESCRIBIR
Los gustos de mi familia
Escribe unas 100 palabras sobre lo que le gusta a cada persona de tu casa
y lo que no soportáis.
habla por lo menos de cuatro personas distintas (y de ti)
usa gusta y gustan, las dos
una vez encantar y una vez no… nada
por lo menos un a + nombre: A mi hija le…
termina diciendo en qué coincidís todos
0 palabras
PARA CASA
Deberes
Pregunta a tres personas (en español o traduciéndolo tú) qué les gusta y qué no soportan,
y mándame un audio de un minuto contándomelo: A mi marido le encanta…, pero no le gusta nada…
Termina diciendo con quién te pareces más y en qué, y dame tu opinión sobre algo de la clase de hoy empezando por creo que…