⭐ 0
← Меню

A1 · ESPAÑOL PARA LA VIDAMAMÁ
EN ESPAÑA el colegio · el pediatra · la farmacia · el mercado · el parque · el cumpleaños

Frases cortas para el día a día con tus hijos. Primero aprendes las frases, después eliges qué dices en los diálogos y al final lo dices tú, sin mirar. Короткі фрази для щоденного життя з дітьми в Іспанії: школа, педіатр, аптека, ринок, майданчик. Спочатку вчимо фрази, потім обираємо репліки в діалогах, а наприкінці кажемо все самі. Натискай на картки — почуєш вимову 🔊.
▸ Plan de la clase (para la profesora)

Las frases (10 min). Chuleta + tarjetas → misión 1 (¿Dónde estás?).
Diálogos (20 min). 3–4 diálogos paso a paso. Después de cada uno: «🎤 Ahora sin mirar» — la profesora lee la parte A y la alumna contesta.
Practicar (15 min). Situaciones, WhatsApp del grupo de clase, la nota para el colegio, precios y horas.
Hablar (10 min). Juego de rol. Para dos alumnas: una es la mamá y otra la tutora / la pediatra / la frutera; después cambiad.
Idea: pregunta qué situación le resulta más difícil en la vida real y empieza por ese diálogo.

PARTE 1 · LAS FRASES

LA CHULETA

Frases que necesitas 🧾

Lee en voz alta. Son frases completas: puedes usarlas mañana. Прочитай уголос. Це готові фрази — можна використати вже завтра.

🏫 En el colegio

Soy la madre de Max.Я мама Макса.

Está en primero B.Він у 1-Б класі.

Hoy no viene porque está enfermo.Сьогодні не прийде, бо хворіє.

¿A qué hora es la reunión?О котрій збори?

🩺 En el médico

Quiero pedir cita con la pediatra.Хочу записатися до педіатра.

Mi hija tiene fiebre y tos.У доньки температура й кашель.

Desde ayer.З учорашнього дня.

¿Cada cuántas horas?Кожні скільки годин?

🛒 En las tiendas

¿Quién es la última?Хто остання (в черзі)?

Póngame un kilo de naranjas.Дайте мені кілограм апельсинів.

¿Cuánto es?Скільки з мене?

¿Puedo pagar con tarjeta?Можна оплатити карткою?

🆘 Cuando no entiendes

Perdone, no entiendo.Вибачте, я не розумію.

¿Puede repetir, por favor?Можете повторити?

Más despacio, por favor.Повільніше, будь ласка.

¿Me lo escribe, por favor?Можете мені це написати?

PALABRAS · 8 MIN

Palabras para el día a día 👩‍👧‍👦

Haz clic: verás la traducción y oirás la palabra. Натисни на картку: переклад + звук. Повтори вголос.
EL COLEGIO · ШКОЛА
LA SALUD · ЗДОРОВ'Я
LAS COMPRAS · ПОКУПКИ
MISIÓN 1 · 5 MIN

¿Dónde estás? 📍

Lee la frase. ¿Dónde la oyes? Прочитай фразу. Де ти її чуєш?

PARTE 2 · DIÁLOGOS DE CADA DÍA

MISIÓN 2 · DIÁLOGOS PASO A PASO · 20 MIN

Ocho situaciones reales 💬

Elige una situación. Tú eres la burbuja verde: elige qué dices. Al final pulsa «🎤 Ahora sin mirar». Обери ситуацію. Ти — зелена бульбашка: обирай, що сказати. Якщо помилишся — з'явиться підказка. Наприкінці натисни «🎤 Ahora sin mirar»: твої репліки сховаються, і ти кажеш їх з пам'яті.

PARTE 3 · PRACTICAR

MISIÓN 3 · 5 MIN

¿Qué dices? 🤔

Lee la situación y elige la frase correcta. Прочитай ситуацію й обери правильну фразу.
MISIÓN 4 · WHATSAPP · 5 MIN

El grupo de las mamás 📱

Mensajes del grupo de WhatsApp de la clase. Completa tu respuesta. Повідомлення в батьківському чаті класу. Доповни свою відповідь.
MISIÓN 5 · ESCRIBIR · 5 MIN

Una nota para la tutora ✉️

Tu hijo está enfermo. Escribes a la tutora en la app del colegio. Elige la palabra en cada hueco. Твій син захворів. Ти пишеш учительці в шкільному застосунку. Обери слово в кожному пропуску.
MISIÓN 6 · ESCUCHAR · 6 MIN

Precios, horas y teléfonos 🔢

Pulsa 🔊 y escribe lo que oyes con números. Натисни 🔊 і запиши цифрами. Ціна: 3,50 · Час: 9:30 · Телефон: 612345678.

Para la profesora: si el ordenador no tiene voz en español, lee tú las frases.

MISIÓN 7 · VIDA REAL · 6 MIN

La ficha de la extraescolar 📝

Quieres apuntar a tu hijo a una actividad después del colegio. Rellena la ficha y pulsa «Crear». Lee el texto en voz alta. Записуєш дитину на гурток після школи. Заповни анкету й натисни «Crear». Прочитай текст уголос — так ти говоритимеш з адміністратором.

PARTE 4 · HABLAR

MISIÓN 8 · JUEGO DE ROL · 10 MIN

Juego de rol 🎭

Pulsa el botón. Tú eres A (la mamá), la profesora es B. Usa las frases de la lista. Ти — A (мама), вчителька — B. Використай фрази зі списку. Потім помінялися ролями!
A · TÚ (LA MAMÁ)

Pulsa «Nueva situación».

B · LA PROFESORA

—

MISIÓN 9 · CONVERSACIÓN · 8 MIN

Preguntas de otras mamás ☕

Otra mamá en el parque te pregunta. Haz clic, escucha y contesta. Інша мама на майданчику питає тебе. Натисни, послухай і відповідай повним реченням.
DEBERES · ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Deberes 🏠

1. Aprende de memoria un diálogo: el que más necesitas esta semana.
2. Escribe una nota a la tutora (como en la misión 5), pero con tu información.
3. 🇪🇸 Reto real: esta semana, en una tienda, di «¿Quién es la última?» y «Póngame…».
4. Graba un audio de 30 segundos: Me llamo… Tengo … hijos. Mi hijo se llama… Tiene … años y va al colegio… 1. Вивчи напам'ять один діалог. 2. Напиши записку вчительці зі своїми даними. 3. Справжній виклик: у магазині скажи «¿Quién es la última?» і «Póngame…». 4. Аудіо 30 секунд про себе й дітей.