A2 · CLASE 2DE COMPRAS: LO, LA, LE…
2 sesiones de 60 min · vocabulario de la tienda · objeto directo e indirecto · tareas tipo DELE A2
Cómo funciona: primero las palabras de la tienda, después la gramática paso a paso y, al final,
tareas como en el examen DELE A2: leer, escribir y hablar.
Усі правила мають пояснення українською.
▸ Plan de la clase (para la profesora)
SESIÓN 1 · Vocabulario y gramática. Tarjetas de la tienda → ¿qué dices? (ej. 1)
→ la idea: OD y OI comparados con los casos ucranianos → tabla → dónde va el pronombre
→ ejercicios 2 a 5. Si queda tiempo, se lo (ej. 6) y caza el error (ej. 7). SESIÓN 2 · Formato DELE A2. Repaso rápido de la tabla → lectura del correo (ej. 8)
→ carteles de tienda (ej. 9) → diálogo (ej. 10) → escritura (ej. 11, puede quedar de deberes)
→ monólogo de 2 minutos (ej. 12) → conversación en la tienda (ej. 13) → ruleta (ej. 14). Dificultad para una ucraniana:lo / la depende del género de la cosa en español
(la falda → la, aunque en ucraniano «спідниця» también es femenino, el jersey → lo aunque
«кофта» es femenino). Y le no distingue «йому / їй». Se lo es solo una introducción a este nivel.
PARTE 1 · EL VOCABULARIO DE LA TIENDA
VOCABULARIO · 8 MIN
En la tienda 🛍️
Haz clic en cada tarjeta para ver la traducción. Léelas en voz alta.Натисни на картку, щоб побачити переклад. Прочитай уголос. Слова про одяг — з минулого уроку.
LOS LUGARES Y LAS COSAS
LOS VERBOS DE COMPRAR
EJERCICIO 1 · 6 MIN
¿Qué palabra falta? 🤔
Elige la palabra correcta.Обери правильне слово.
PARTE 2 · OBJETO DIRECTO E INDIRECTO
LA IDEA · 6 MIN
¿Qué? y ¿a quién? 🎯
OBJETO DIRECTO · OD
¿Qué compro? → la falda
Compro la falda.
→ La compro.
Як знахідний відмінок: купую (що?) її. Це сама річ, яку купуємо, міряємо, повертаємо.
OBJETO INDIRECTO · OI
¿A quién? → a mi madre
Regalo un bolso a mi madre.
→ Le regalo un bolso.
Як давальний відмінок: дарую (кому?) їй. Це людина, яка отримує річ.
¿PARA QUÉ SIRVEN?
Para no repetir
— ¿Compras las botas?
— Sí, las compro.
Займенник замінює слово, щоб не повторювати його двічі. Іспанці роблять це постійно.
LA FORMA · 6 MIN
Los pronombres 📋
Persona
OD · ¿qué?
OI · ¿a quién?
yo
me
me
tú
te
te
él · ella · usted
lo (el jersey) · la (la falda)
le
nosotros/as
nos
nos
vosotros/as
os
os
ellos · ellas · ustedes
los (los zapatos) · las (las botas)
les
Найважливіше: різниця тільки в 3-й особі (жовті рядки).
lo / la / los / las залежить від роду й числа речі в іспанській:
el jersey → lo, la camiseta → la.
А le / les не має роду: le = йому, їй і Вам.
IncorrectoA mi madre la regalo un bolso.
CorrectoA mi madre le regalo un bolso.
EL ORDEN · 5 MIN
¿Dónde va el pronombre? 📍
Tres casos
1 · Verbo normal
La compro. No la compro.
Перед дієсловом.
2 · Infinitivo
La voy a comprar. Voy a comprarla.
Два варіанти — обидва правильні.
3 · Imperativo
¡Cómprala! ¡No la compres!
«Так» — разом, «ні» — перед дієсловом.
¡Ojo! Ніколи між a та інфінітивом:
IncorrectoVoy a la comprar.
CorrectoLa voy a comprar. / Voy a comprarla.
EJERCICIO 2 · 5 MIN
¿OD u OI? 🔎
Mira las palabras marcadas: ¿responden a «¿qué?» o a «¿a quién?»?Що це: річ (знахідний) чи людина, яка отримує (давальний)?
EJERCICIO 3 · 6 MIN
lo, la, los, las 👗
Elige el pronombre. Mira bien la prenda: ¿masculino o femenino? ¿singular o plural?Дивись на іспанський рід і число речі.
EJERCICIO 4 · 5 MIN
le o les 🎁
¿A una persona o a varias?Одній людині → le, кільком → les. Рід не важливий.
EJERCICIO 5 · 7 MIN
Sin repetir ✍️
Escribe la frase con un pronombre en lugar de las palabras subrayadas.Напиши речення із займенником замість підкресленого.
Compro la falda. → La compro. · Escribo a la tienda. → Le escribo.
UN PASO MÁS · 5 MIN
Dos pronombres juntos: se lo 🤝
Primero la persona, después la cosa
¿Me compras el jersey? → Me lo compras. (мені його)
Te regalo las gafas. → Te las regalo. (тобі їх)
Правило «se»: якщо le або les стоїть поруч із lo, la, los, las,
то le / les змінюється на se. «Le lo» іспанці ніколи не кажуть.
Compro el bolso a mamá.→
Le lo compro.→
Se lo compro.
EJERCICIO 6 · 6 MIN
me lo, te la, se lo… 🧩
Elige la combinación correcta.Спочатку «кому», потім «що». le / les + lo / la → se.
EJERCICIO 7 · 5 MIN
Caza el error 🔍
Cada frase tiene UNA palabra mal. Haz clic en ella.У кожному реченні одне слово неправильне. Натисни на нього.
PARTE 3 · TAREAS TIPO DELE A2
EJERCICIO 8 · DELE A2LECTURA · TAREA 1 · 10 MIN
El correo de Irina 📧
Lee el correo y contesta las preguntas. Elige la opción correcta: a, b o c.Як на іспиті: прочитай лист, потім обери правильну відповідь. Спочатку прочитай питання — так легше шукати.
¡Hola, Lucía! ¿Qué tal?
Te escribo para contarte mi sábado. Fui de compras al centro comercial con mi hermana Olena.
Yo quería unas botas para el invierno, porque las mías ya están muy viejas. En la primera tienda vi
unas botas negras preciosas. Me las probé, pero me quedaban pequeñas. La dependienta me trajo el
número 39 y… ¡perfectas! Las compré por 45 euros, porque estaban en rebajas.
Olena buscaba un regalo para nuestra madre. Al final le compró una bufanda de lana gris, y la
dependienta se la envolvió en un papel muy bonito. Mamá todavía no la ha visto: se la vamos a dar
el domingo, en su cumpleaños.
Después vi una chaqueta vaquera, pero costaba 80 euros y no la compré. Quiero volver la semana que
viene, porque el día 15 empiezan más descuentos. ¿Vienes conmigo?
Un beso, Irina
EJERCICIO 9 · DELE A2LECTURA · TAREA 2 · 8 MIN
Carteles de la tienda 🏷️
Lee los carteles y elige la respuesta correcta.На іспиті є короткі оголошення. Шукай головне слово в кожному.
EJERCICIO 10 · 8 MIN
Conversaciones en la tienda 💬
Completa y después leed los diálogos en voz alta por turnos.Заповни, а потім прочитайте вголос по ролях.
EJERCICIO 11 · DELE A2ESCRITURA · TAREA 1 · 15 MIN
Contesta a Ana ✉️
Lee el mensaje de tu amiga Ana y contéstale. Escribe entre 60 y 70 palabras.Відповідай на лист подруги. 60–70 слів. Відмічай пункти, коли їх напишеш.
¡Hola! El sábado es el cumpleaños de Marta y no sé qué regalarle. Tú la conoces muy bien…
¿Qué le compro? ¿Y dónde lo compro? Si tienes tiempo, ¿me acompañas a la tienda?
Ana
0 palabras
Una respuesta posible (66 palabras):
¡Hola, Ana! Te recomiendo una bufanda de lana. Marta siempre tiene frío y le encantan los colores
alegres. Puedes comprarla en la tienda del centro comercial, porque ahora hay rebajas.
Si quieres, te la envuelven gratis para regalo. Y sí, te acompaño con mucho gusto.
¿Vamos el viernes por la tarde? Así se la damos juntas el sábado. ¡Un beso! Oksana
PARTE 4 · HABLAR (DELE A2)
EJERCICIO 12 · DELE A2ORAL · TAREA 1 · 8 MIN
Mi última compra 🎤
Habla dos minutos sin parar. Toca cada ficha cuando la uses.Як на іспиті: монолог 2 хвилини. Натискай фішки, коли використаєш слово.
TEMA
Cuenta tu última compra de ropa.
¿Qué compraste? ¿Dónde y con quién? ¿Te lo probaste? ¿Cuánto costó? ¿A quién se lo enseñaste?
2:00
Te sirve para empezar
La semana pasada fui a… · Quería comprar…
Me lo / me la probé y me quedaba… · Al final lo / la compré por… euros.
Se lo enseñé a mi madre y le gustó mucho. · Ahora lo / la llevo cuando…
EJERCICIO 13 · DELE A2ORAL · TAREA 4 · 10 MIN
Conversación en la tienda 🛍️
Pulsa y representad la escena. Tú eres la clienta, la profesora es la dependienta.На іспиті екзаменатор грає роль. Ти — клієнтка, вчителька — продавчиня.
LA SITUACIÓN
Pulsa «Nueva situación».
Para la profesora: haz preguntas que obliguen a usar pronombres:
«¿Se lo envuelvo?», «¿Lo quiere en otro color?», «¿Tiene el ticket?». Después cambiad los papeles.
EJERCICIO 14 · JUEGO FINAL · 7 MIN
La ruleta 🎡
Gira y contesta con dos o tres frases. Usa un pronombre en la respuesta.Крути й відповідай 2–3 реченнями, обов'язково із займенником.
🛍️
EMPIEZA AQUÍ
Pulsa GIRAR.
DEBERES
Deberes 🏠
1. Termina el correo para Ana (ej. 11), si no lo has terminado en clase. 2. Escribe 8 preguntas y respuestas con pronombres:
¿Dónde compras los zapatos? — Los compro en… 3. Escribe a quién le regalas ropa en su cumpleaños y qué le regalas (5 frases con le / les). 4. Graba en el móvil tu monólogo «Mi última compra» (2 minutos) y escúchalo.