Cuatro verbos y una sola pregunta: ¿dónde estoy yo cuando hablo? Primero sola, después las dos juntas. En la segunda parte, los otros verbos de movimiento: llegar, salir, entrar, volver, viajar, subir, bajar, girar y seguir. Спочатку самостійно, потім у парі. У другій частині — інші дієслова руху.
Tú estás en tu piso de Valencia. Tu amiga está en el mercado. Desde ahí, cada verbo cambia. Дієслово залежить від того, де знаходиться мовець.
yo me muevo hacia allí
voy · vas · va · vamos · vais · van
alguien se mueve hacia aquí
vengo · vienes · viene · venimos · venís · vienen
la cosa va de aquí hacia allí
llevo · llevas · lleva · llevamos · lleváis · llevan
la cosa viene hacia aquí
traigo · traes · trae · traemos · traéis · traen
Escribe el verbo en presente. Después comparad las respuestas en voz alta. Впиши дієслово в теперішньому часі, потім звірте відповіді разом.
Lee la situación y elige. Te contesto al momento. Прочитай ситуацію й обери правильний варіант.
Elige arriba si eres A o B. Haz tus cinco preguntas, escucha y apunta una cosa curiosa de tu compañera. Обери вгорі, хто ти — A чи B. Постав свої п'ять запитань.
Después cuenta a la clase: Ella viene a clase en… Los domingos van a…
Después cuenta a la clase: Ella trae… Sus padres vienen en…
Una de vosotras está en casa y la otra en la calle: por eso los verbos cambian. No mires la tarjeta de tu compañera. Одна вдома, інша на вулиці — тому дієслова різні. Не дивись картку подруги.
1. La niña tiene fiebre
Tu hija tiene 38 de fiebre y no puedes salir. Llamas a tu amiga, que está en la calle.
¿Me traes…? ¿Puedes traerme…? ¿Cuándo vienes?
Vas al Mercadona y después a la farmacia. Tu amiga te llama.
Te lo llevo a las… Ahora voy a… ¿Te llevo también…?
2. Merienda el sábado
Invitas a tu amiga y a sus hijos a merendar en tu casa el sábado.
¿Venís el sábado? Trae… Ven sobre las…
Te apetece mucho, pero tienes clase de español hasta las 17:30.
Vamos más tarde… Llevo… ¿Puedo llevar a…?
3. El piso nuevo
El sábado te mudas a un piso en Benimaclet. Estás en el piso viejo.
Me llevo… ¿Puedes venir a las…? ¿Me traes…?
Tienes coche y la mañana del sábado libre, hasta las dos.
Voy a las… Te llevo las cajas… ¿Qué hay que llevar?
Cada una tiene su sábado ocupado. Hablad y decidid: dónde quedáis, a qué hora, quién va adónde y quién lleva qué. У кожної свій розклад. Домовтеся про місце, час і хто що приносить.
Cuando lo tengáis, escribid juntas cinco frases del acuerdo, una con cada verbo: ir, venir, llevar, traer y quedar.
Toca cada verbo para ver el ejemplo. Léelo en voz alta y di otro tuyo, de tu día en Valencia. Натисни на дієслово, щоб побачити приклад. Прочитай уголос і скажи свій.
El verbo decide la preposición. Apréndelos juntos, como una sola palabra. Дієслово вимагає свого прийменника. Вчи їх разом.
куди
звідки
всередину
як пояснити дорогу
Toca la preposición que falta. Натисни прийменник, якого бракує.
Escribe el verbo en presente. Cuidado con salgo, vuelvo, sigo. Впиши дієслово в теперішньому часі.
Toca un verbo de la izquierda y después su contrario de la derecha. Натисни дієслово ліворуч, а потім його протилежність праворуч.
Sales de casa (★) y caminas hacia la derecha. Lee las instrucciones, sigue el camino con el dedo en el mapa y elige adónde llegas. Виходиш з дому (★) і йдеш праворуч. Прочитай інструкції, проведи пальцем по мапі й обери, куди приходиш.
Ahora al revés: una elige un sitio del mapa en secreto y explica el camino desde casa. La otra lo sigue con el dedo y dice adónde ha llegado.
En cada frase hay una palabra mal. Tócala. У кожному реченні одне слово неправильне. Натисни на нього.
Escribe tu versión y compárala. A veces hay dos formas correctas. Напиши свій варіант і порівняй.
Una invita a la otra a su casa por primera vez y le explica el camino desde la escuela de español. La otra pregunta y repite para comprobar. Одна запрошує іншу вперше і пояснює дорогу від школи іспанської. Інша перепитує й повторює.
Sube al… Baja en… Sal de la estación y gira a… Sigue recto hasta…
¿Dónde bajo? ¿Giro a la derecha o a la izquierda? Entonces salgo de…, sigo…
Gira y contesta con dos o tres frases, usando el verbo de la casilla. Крути й відповідай двома-трьома реченнями з дієсловом сектора.
Pulsa GIRAR: salir y llegar, volver, entrar, viajar, subir y bajar, y las direcciones.