Sabes las formas y sabes las palabras. Lo que falta es soltarlas. En esta clase casi no se escribe: se dice en voz alta, se compara con el modelo y se repite hasta que sale sin pensar. Тут майже не пишемо — говоримо вголос, порівнюємо зі зразком і повторюємо.
Regla de oro de hoy: no corrijas mientras habla. Apunta y corrige al final de cada tarea.
El tiempo todavía no ha terminado, o no digo cuándo
Este año he cambiado de trabajo.
El tiempo ya se acabó y lo digo
En 2019 cambié de trabajo.
Toca un marcador y después la caja donde va. Al final di una frase en voz alta con tres de ellos. Натисни на маркер, потім на коробку. Наприкінці скажи три речення вголос.
pretérito perfecto
pretérito indefinido
Sale un marcador y un verbo. Tienes seis segundos para decir la frase entera, con sujeto y con final. Después mira el modelo: no tiene que ser igual, tiene que estar bien. Шість секунд, щоб сказати ціле речення вголос.
Reacción rápida
Seis segundos por frase.
Para la profe: la primera vuelta, que diga solo la frase. La segunda vuelta, que añada un detalle más (con quién, dónde, por qué). La tercera, sin mirar la pantalla.
Di dos frases con la misma idea: una con perfecto y otra con indefinido. Después toca cada lado para destapar el modelo. Скажи дві фрази: одну в perfecto, другу в indefinido.
Pulsa «Otra idea»
Control rápido antes de seguir hablando. Fíjate solo en el marcador. Швидка перевірка: дивись лише на маркер часу.
Sabes muchas palabras; lo que falta es el principio de la frase. Estas diez son las que más vas a usar. Ти знаєш багато слів — бракує початку речення.
Callarse suena a error; estas frases no. Sirven para pensar en español sin romper la conversación. Ці фрази дають час подумати, не обриваючи розмову.
Para la profe: cuenta cuántas muletillas usa en la clase de hoy. Objetivo: cinco. Es mejor «es que… no me acuerdo de la palabra» que tres segundos de silencio.
Todas estas frases están mal. Di la frase correcta en voz alta y explica por qué. Después toca para comprobar. Усі речення помилкові. Скажи правильний варіант уголос.
La pregunta va en perfecto. Contesta en perfecto y añade enseguida un detalle en indefinido. Ejemplo: ¿Has comido fuera esta semana? — Sí, he comido fuera dos veces. El martes fui a un japonés con Olha. Відповідай у perfecto й одразу додай деталь в indefinido.
Pulsa «Empezar» y contesta sin parar.
Habla sin parar sobre el tema. Cada vez que uses una ficha, tócala para tacharla. No hace falta usarlas todas: el objetivo es no callarse. Говори дві хвилини без зупинки. Торкайся фішки щоразу, коли її використаєш.
Pulsa «Otro tema»
FICHAS QUE HAY QUE GASTAR
Gira y habla un minuto. En cada respuesta tiene que aparecer un perfecto y un indefinido. Крути й говори хвилину, вживаючи обидва часи.
Pulsa GIRAR y contesta.
Mándame un audio de dos minutos: «Lo que he hecho esta semana». Empieza siempre en perfecto (esta semana he…) y cada vez que cuentes un día concreto, cambia a indefinido (el martes fui…). No lo escribas antes: habla directamente. Si te bloqueas, usa una muletilla y sigue.