A2 · EL PASADO · PASO A PASOAYER HABLÉ, COMÍ Y SALÍ
el pretérito indefinido regular: descubre tú las terminaciones
Hoy no te doy la regla: la descubres tú. Primero lees una historia, después buscas los verbos, y al final tú misma encuentras las terminaciones. Como una detective. 🔎
Сьогодні я не даю тобі правило — ти знайдеш його сама. Спочатку читаєш історію, потім шукаєш дієслова, а наприкінці сама відкриваєш закінчення. Як детектив 🔎
Descubrir (25 min). Leer la historia en voz alta (pasos 1–2) → buscar verbos → de qué verbo vienen → laboratorios. Deja que ella piense: si se equivoca, pregunta «¿qué letra cambia?» antes de dar la pista 💡. La regla (5 min). Cuando termina los dos laboratorios, que ella misma explique la regla en voz alta, en español o en ucraniano. Después abrid juntas la tabla completa. Practicar (15 min). Dos trampas (tilde y nosotros) → máquina de verbos → el diario de Sofía → caza el error. Hablar (15 min). «¿Ayer…? Sí, …é» (primero contesta ella, después pregunta ella) → su sábado → preguntas. Ojo: en esta clase solo hay verbos regulares. Si en la conversación necesita fui, hice, tuve…, dáselos sin explicar: son para otra clase.
PARTE 1 · DESCUBRE TÚ
PASO 1 · ¿PARA QUÉ SIRVE?
El sábado de Sofía 📖
Lee la historia en voz alta (o escúchala). Las palabras en amarillo te dicen CUÁNDO pasó.Прочитай історію вголос (або послухай). Жовті слова кажуть, КОЛИ це сталося.
PIENSA · ПОДУМАЙ
¿Para qué sirve el indefinido?
Para hablar de acciones terminadas en el pasado: Ayer cené con mi familia.
Casi siempre hay una palabra que dice cuándo: ayer, anoche, el sábado, la semana pasada…
Indefinido — це завершена дія в минулому, яка сталася в конкретний момент: вчора, в суботу, минулого тижня. Як «я повечеряла», «я зателефонувала».
PALABRAS DEL INDEFINIDO · СЛОВА-ПІДКАЗКИ (натисни)
PASO 2 · BUSCA LOS VERBOS · 5 MIN
Caza de verbos 🔎
En la historia hay 22 verbos en pasado. Haz clic en cada uno. ¡Encuéntralos todos!В історії 22 дієслова в минулому часі. Натисни на кожне. Знайди всі! Підказка: дієслово відповідає на питання «що зробила?».
0 / 22
PASO 3 · 4 MIN
¿De qué verbo viene? 🌱
Cada verbo en pasado viene de un infinitivo: -AR, -ER o -IR. ¿Cuál es?Кожна форма походить від інфінітива на -AR, -ER або -IR. Обери правильний. Це важливо: від цього залежить закінчення!
PASO 4 · LABORATORIO -AR · 7 MIN
Descubre las terminaciones de -AR 🧪
Mira los ejemplos de la historia. Compara el infinitivo con la forma en pasado. ¿Qué cambia al final? Escribe solo la terminación.Подивись на приклади з історії. Порівняй інфінітив і форму минулого часу. Що змінюється в кінці? Напиши тільки закінчення (наприклад: é). Не забувай про наголос (´)!
Ejemplo / Приклад: llamar → llamé · Quitas -ar y pones… é
🎉 ¡Lo has descubierto tú!
Quitas -ar y pones la terminación:
hablé · hablaste · habló · hablamos · hablasteis · hablaronТи сама відкрила правило! Прибираєш -ar і додаєш закінчення.
PASO 5 · LABORATORIO -ER / -IR · 7 MIN
Y ahora, -ER e -IR 🧪
Igual que antes: compara y escribe la terminación. Fíjate bien: ¿los verbos en -ER y en -IR son diferentes?Так само: порівнюй і пиши закінчення. Уважно подивись: дієслова на -ER і на -IR відрізняються?
▸ Ver la tabla completa (cuando termines los laboratorios)
hablar
comer
vivir
yo
hablé
comí
viví
tú
hablaste
comiste
viviste
él / ella / usted
habló
comió
vivió
nosotros/as
hablamos
comimos
vivimos
vosotros/as
hablasteis
comisteis
vivisteis
ellos / ellas / ustedes
hablaron
comieron
vivieron
Truco: -ER e -IR tienen las mismas terminaciones. Solo tienes que aprender dos grupos, no tres. 😉 -ER і -IR мають однакові закінчення. Вчиш лише дві групи, а не три!
PASO 6 · DOS TRAMPAS · 5 MIN
¡Ojo! Dos trampas 🪤
Trampa 1 · la tilde
hablo ≠ habló
Hoy (yo) hablo con Ana. → presente
Ayer (ella) habló con Ana. → pasado
Наголос змінює все! hablo = я говорю (зараз). habló = вона говорила (вчора). Тому ´ дуже важливий.
Trampa 2 · nosotros
hablamos = hablamos
Hoy hablamos. / Ayer hablamos.
Hoy vivimos. / Ayer vivimos.
Для -AR і -IR форма «ми» однакова в теперішньому й минулому. Яка саме — підкаже слово hoy чи ayer. Але -ER різна: comemos (зараз) → comimos (вчора).
¿HOY O AYER? · СЬОГОДНІ ЧИ ВЧОРА?
PARTE 2 · PRACTICA
MISIÓN 1 · 6 MIN
La máquina de verbos 🎰
Escribe el verbo en pasado. Piensa: ① ¿-AR o -ER/-IR? ② ¿quién? ③ quita la terminación y pon la nueva.Напиши дієслово в минулому. Подумай: ① -AR чи -ER/-IR? ② хто? ③ прибери закінчення інфінітива й додай нове. Натисни Enter, щоб перевірити.
MISIÓN 2 · 5 MIN
El domingo de Sofía 📓
Sofía escribe en su diario. Elige el verbo correcto en cada hueco y después lee el texto en voz alta.Софія пише в щоденнику. Обери правильну форму, натисни «Comprobar», а потім прочитай текст уголос.
MISIÓN 3 · 4 MIN
Caza el error 🎯
Haz clic en la palabra incorrecta. Después di la frase bien.Натисни на неправильне слово. Потім скажи речення правильно.
PARTE 3 · HABLA
MISIÓN 4 · PING-PONG · 6 MIN
¿Ayer…? ¡Sí, …é! 🏓
La profesora te pregunta. Contesta con la verdad: «Sí, …» o «No, no …». Después tú le haces la misma pregunta a ella.Вчителька питає — ти відповідаєш правду. Увага: питання на «tú» (-aste, -iste), а відповідь на «yo» (-é, -í)! Потім ти ставиш це питання вчительці.
PREGUNTA
MISIÓN 5 · CUENTA · 6 MIN
Tu sábado, tres veces ⏱️
Cuenta la historia tres veces: 2 minutos, 1 minuto y medio, 1 minuto. Haz clic en los verbos cuando los uses.Розкажи історію тричі: 2 хв → 1,5 хв → 1 хв. Кожного разу легше! Натискай на дієслова, коли їх використовуєш. Якщо потрібне неправильне дієслово (fui, hice…) — вчителька підкаже.
TU HISTORIA
1 · 2:002 · 1:303 · 1:00
2:00
VERBOS QUE HAS USADO · ДІЄСЛОВА, ЯКІ ТИ ВЖЕ ВИКОРИСТАЛА
MISIÓN 6 · CONVERSACIÓN · 5 MIN
Preguntas para charlar ☕
Haz clic en una tarjeta, escucha la pregunta y contesta. Después hazle la pregunta a la profesora.Натисни картку, послухай питання й відповідай. Потім постав це питання вчительці.
DEBERES · ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
Deberes 🏠
1. ✍️ Tu tabla: en tu cuaderno, escribe la tabla de bailar y de escribir sin mirar. Después compara con la tabla de la clase. 2. 📓 Tu diario: escribe 6 frases sobre tu domingo, como Sofía. Usa primero, después, por la tarde, por la noche. 3. 🎙️ Audio de 1 minuto: «Ayer…». Cuenta qué hiciste ayer. No lo escribas antes, solo habla. 4. 🔎 Reto: busca 5 verbos en indefinido en una canción, una serie o un vídeo en español. ¿Son -AR, -ER o -IR?
1. Напиши в зошиті таблицю bailar і escribir без підглядання, потім перевір.
2. Напиши 6 речень про свою неділю. 3. Аудіо на 1 хвилину «Ayer…» без підготовки.
4. Знайди 5 дієслів в indefinido в пісні, серіалі чи відео. Вони на -AR, -ER чи -IR?